bewerfen

v/t (unreg.)

1. jemanden mit etw. bewerfen throw (oder hurl) s.th. at s.o.; pelt s.o. with s.th.; (Politiker etc.) auch greet s.o. with s.th.; jemandes Ehre / guten Namen mit Schmutz bewerfen fig. sling (oder throw) mud at s.o. / s.o.’s good name, Am. drag s.o.’s name in the dirt

2. ARCHIT. plaster; roh: rough-cast

* * *

to abdicate

* * *

be|wẹr|fen ptp bewo\#rfen [bə'vɔrfn]

vt irreg

1)

jdn/etw mit etw bewerfen — to throw sth at sb/sth; mit Steinen, Eiern auch to pelt sb with sth; (fig) to hurl sth at sb/sth

jdn/jds guten Namen mit Schmutz or Dreck bewerfen — to throw or sling mud at sb/sb's good name

2) (BUILD) to face, to cover; (mit Rauputz) to roughcast

mit Kies beworfen — pebble-dashed

* * *

(to throw (things) at: The children pelted each other with snowballs.) pelt

* * *

be·wer·fen *

vt irreg

1. (beschmeißen)

▪ jdn/etw mit etw dat \bewerfen to throw sth at sb/sth

als der Lehrer auf den Schulhof trat, wurde er mit Schneebällen beworfen the teacher was pelted with snowballs when he entered the schoolyard

▪ sich akk [gegenseitig] mit etw dat \bewerfen to throw sth at each other

2. BAU (werfend verputzen)

▪ etw mit etw dat \bewerfen to plaster [or render] sth with sth

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

jemanden/etwas mit etwas bewerfen — throw something at somebody/something

jemanden mit [faulen] Eiern bewerfen — pelt somebody with [rotten] eggs

* * *

bewerfen v/t (irr)

1.

jemanden mit etwas bewerfen throw (oder hurl) sth at sb; pelt sb with sth; (Politiker etc) auch greet sb with sth;

jemandes Ehre/guten Namen mit Schmutz bewerfen fig sling (oder throw) mud at sb/sb’s good name, US drag sb’s name in the dirt

2. ARCH plaster; roh: rough-cast

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

jemanden/etwas mit etwas bewerfen — throw something at somebody/something

jemanden mit [faulen] Eiern bewerfen — pelt somebody with [rotten] eggs